TEXTE - THEATERSTÜCKE

BEETHOVENS GEISTERTRIO

- AUF WUNSCH UND INITIATIVE VON KSCH. KLAUS MARIA BRANDAUER

INHALTSANGABE

Ludwig van Beethoven ist eine gespaltene Persönlichkeit. Er begeistert sich für Gleichberechtigung und Freiheit aller Bürger, strebt höhere geistige Ideale an und möchte durch seine Kunst die Menschen zu einem bewussteren Leben inspirieren. Im Alltag wechselt er plötzlich sein liebevolles Wesen und behandelt Mitmenschen respektlos bis verachtend. Er selbst hinterfragt, wo diese dunkle, destruktive, bösartige Seite seines Charakters, die ihn immer wieder überwältigt, ihre Wurzeln hat. „Vieles gäbe ich dafür, imstande zu sein, diese, mich so entehrende, sonst meinem Charakter zuwiderlaufende Art zu handeln ganz aus meinem Leben tilgen zu können.“

Sein legendäres Akademiekonzert ("Mammut-Konzert") im Theater an der Wien führt ihn in die Tiefen seiner Seelenlandschaft.

1. Akt

Katastrophale Orchesterprobe im Theater an der Wien für Beethovens Akademiekonzert. Das Programm überfordert die Musiker aufgrund der Kompositionstechnik und Länge. Beethoven schafft sich viele Feinde. Ein Desaster bahnt sich an.

2. Akt

Beethovens studiert mit einer 17-jährigen Sängerin, die im Konzert eine Starsopranistin ersetzen muss, eine Arie ein. Sie beinhaltet die Tragik seines Lebens.
Beethovens Neffe Carl verliebt sich in die Sängerin.
Die alte Haushälterin versucht Ordnung ins Chaos zu bringen.

3. Akt

In einem noblen Gasthaus vertraut Beethoven sich seinen Freunden Abbé Stadler und Dr. Malfatti an. Weder der Musiker noch der Arzt verstehen seine Seelennöte.
Carl wird von seinem Onkel unter Druck gesetzt, Musiker zu werden.

4. Akt

Zusammentreffen Beethovens Freunde im Schlössel der Gräfin Erdödy am Tag nach dem Akademiekonzert. Zusammenbruch Beethovens.
Carl verlässt mit Selbstmordabsichten die Gesellschaft.

Epilog

In Trance sieht Beethoven Menschen und Ereignisse, die zu seinem seelischen Zustand geführt haben. Er erkennt die tiefsten Ursachen seiner Wutausbrüche. Seine Schattenseiten werden ihm bewusst. Heilung kommt von unerwarteter Seite.

1. AKT

[...]

Katastrophale Probe zur Uraufführung von Beethovens 5. und 6. Sinfonie im Theater an der Wien.

BEETHOVEN
Mein lieber Seyfried, ich muss Sie bitten, mir mein ungebührliches Benehmen nachzusehen, … ich fühlte mich und mein Werk von der Übermacht des Orchesters bedroht … es ist …
SEYFRIED
… längst vergessen, denn wir haben alle unsere schlechten Tage.
BEETHOVEN
Nicht die Tage sind es, die uns zu unverzeihlichen Taten treiben, es sind die dunklen Saiten in uns. Vor ihren Anschlägen haben wir uns in Acht zu nehmen, um uns selbst wie unsere Umwelt vor uns zu schützen. … Ach, sind wir nicht selbst jene, die die dunklen Töne in uns zum Schwingen bringen? Vergeben Sie mir?
SEYFRIED
Vertrauen Sie mir, das Orchester und ich haben den Vorfall längst vergessen. Lassen Sie uns endlich über das Konzert sprechen: Wie ist der „Hirtengesang“ zu verstehen?
BEETHOVEN irritiert
Zu verstehen?
SEYFRIED
Ich meinte, welche Korrekturen haben Sie zu meinem Dirigat vermerkt?
BEETHOVEN
Nachdem ich das Hörrohr abgesetzt hatte und meine Magenkolik nachließ, vernahm ich im Innersten die Komposition in vollendeter Form.
SEYFRIED
Wünschen Sie, dass ich die Tempi generell zügiger nehme?
BEETHOVEN
Junger Freund, ändern Sie gar nichts. Welchen Sinn sollte es haben, bei einer Wiedergabe, in der alles falsch gespielt wird, ein paar Tempi zu ändern?
SEYFRIED
Verzeihen Sie, verehrter Meister, ...
BEETHOVEN
Sehen Sie zu, dass es zumindest beim Konzert nicht in jedem Satz zu mehreren Abbrüchen kommt, weil die Musiker um ganze Takte auseinander geraten sind. Seyfried, geben Sie größere Zeichen, wenn diese Hornochsen nicht in der Lage sind, Noten zu lesen und an der notierten Stelle einzusetzen!
SEYFRIED
Verzeihen Sie, verehrter Meister, ...
BEETHOVEN
Ich verzeihe Ihnen alles, denn im Grunde habe ich ihnen sogar dankbar zu sein, mich vor der Pein zu bewahren, direkt im Orchestergraben miterleben zu müssen, wie meine Komposition bis zur Unkenntlichkeit verhunzt wird.
SEYFRIED
Es ist wahr, die zur Verfügung stehenden Musiker sind in ihrer Begabung und Aufnahmefähigkeit sehr uneinheitlich. Die große Besetzung verlangt, dass man nicht nur Berufsmusiker engagieren kann, sondern auch auf Laien zurückgreifen muss.
BEETHOVEN
Nicht Beethovens Orchestrierung ist das Problem. Zufälligerweise gibt der edle Hofkompositeur Salieri an just jenem Tag eine verächtlich Serenade, an dem mein Akademiekonzert stattfindet. Sein unverdienter Einflusses und die Moneten seiner Mäzene haben es ihm leicht gemacht, mir alle talentierten Musiker der Stadt abzuwerben, um seine läppische Tanzmusik aufzuführen.
SEYFRIED
Haben Sie Vertrauen, …
BEETHOVEN erbost
Sie sagten, „Laien“ säßen in meinem Orchester?
SEYFRIED
Haben Sie Vertrauen, alle Ihre Musiker sind bemüht, ihr Bestes aus sich herauszuholen.
BEETHOVEN empört
Vertrauen in den Dilettantismus zu setzen ist das Ende jeder Kunst.
SEYFRIED
Die Musiker stehen an Ihrer Seite. Haben Sie doch Vertrauen!

Beethoven verzieht schmerzgequält sein Gesicht. Es singt das Leitmotiv des zweiten Satzes seines Klaviertrios op. 70, 1, genannt „Geistertrio“. Immer wieder hält er sich seine Ohre zu, um seine Gehör zu überprüfen.
Seyfried ist mit dem seltsamen Verhalten des Komponisten überfordert und steht ratlos da. Entschlossen gibt er vor, etwas in seinen Noten zu suchen, um die peinliche Situation zu überspielen.
Beethoven hält sich abwehrend beide Ohren zu. Innerlich hört er die Komposition in orchestrierter Form. Ein heftiges Rauschen unterbricht die Musik.

BEETHOVEN wuterfüllt
Vertrauen! Vertrauen! Vertrauen! Die Musiker stehen an meiner Seite! Aber mit einem gezogenen Messer und einem höhnischen Grinsen im Gesicht.
SEYFRIED
Ich versichere Ihnen, beim Konzert werden die Musiker aufmerksamer sein und präziser spielen. Es wird zu keinem Abbruch der Aufführung kommen.
BEETHOVEN zornig
Man darf in der Kunst keine Kompromisse eingehen. Er, Seyfried, ist nicht einmal der Kompromiss eines Kompromisses. In Ihm steckt nicht mehr Musikalität als in einem Metronom dieses Musikautomatenfabrikanten Mälzels. Wenn ich höre, welch grauenvolles Getöse Er aus meiner Musik macht, fühle ich mich wie König Priamos beim Einsturz der Mauern von Troja.
SEYFRIED verzweifelt
Herr van Beethoven, …
BEETHOVEN brüllt
Seyfried, Er ist das Trojanische Pferd, in dessen Bauch eine Meute unmusikalischer Idioten den Tempel meiner Symphonien zu Fall bringen will. Er hat es nie überwunden, dass Er nur ein kleiner, unbegabter Tonsetzer geblieben ist, der vergebens versucht, ein Tondichter zu werden. Da, da, da, dam! Dieses Tempo verlangt meine fünfte Symphonie! Jedes andere widerspricht dem revolutionären Charakter der Komposition, aber davon hat Er keine Ahnung, wie ich Seinem banalen Fragen entnehmen musste. Da, da, da, dam!

Beethoven schreit auf, krümmt sich vor Scherzen und boxt sich in den Bauch.
Der Violinist Ignaz Schuppanzigh eilt herbei und kümmert sich besorgt um Beethoven. Ritter von Seyfried ist völlig außer Fassung und vermag nur mit Mühe die Tränen zu unterdrücken.

SCHUPPANZIGH
Ludwig, was ist geschehen?
SEYFRIED
Er ist außer sich, schicken Sie nach dem Arzt!
BEETHOVEN röchelt
Wie sollte ein Arzt helfen? Es sind meine Magenkrämpfe!
SCHUPPANZIGH
Der Medicus wird Dir helfen!
BEETHOVEN zu Schuppanzigh
Verschone mich mit Ärzten! Sie haben noch mehr Menschen auf dem Gewissen als unfähige Musiker! – wütend zu Seyfried  Laienmusiker! Nicht, dass man in einem Wiener Orchester etwas anderes als eine Horde Laienmusiker erwarten würde, aber jene, die als solche bezeichnet werden … Er ringt nach Luft. Laienmusiker!
SCHUPPANZIGH halblaut zu Seyfried
Was ist geschehen?
SEYFRIED
Beethoven! Und Sie fragen noch, was geschehen sei?

[...]

3. AKT

[...]

Beethoven hat sich mit Doktor Malfatti, Abbé Stadler und Carl im Gasthaus zum "Weißen Schwan" in Wien getroffen. Er sucht nach tieferen Erklärungen für sein Gehörleiden und sein aufbrausendes Verhalten.

DOKTOR MALFATTI
Herr van Beethoven, Ihre Gehörkrankheit, darüber hat das Consilium der Wiener Ärzteschaft einhellig befunden, ist – bedauernswerterweise – unheilbar.
BEETHOVEN schlägt heftig mit der Faust auf den Tisch.
Ob meine Krankheit heilbar ist oder nicht, verehrte Doctores, bestimme ich!
DOKTOR MALFATTI
Das Consilium sieht es übereinstimmend bewiesen, …
BEETHOVEN
Wen über Jahre seine Leiden zwingen, die Gesellschaft anderer Menschen zu meiden, weil er als misanthropisch angesehen wird, wenn er mit niemandem spricht, so einem Unglücklichen ist viel Zeit gegeben. Zeit, um über das Mysterium des Lebens wie den Sinn seiner Krankheiten nachzudenken.
ABBÉ STADLER
Wir alle verstehen Deine Not und bewundern Deinen eisernen Willen, Dich gegen dieses Unglück zur Wehr zu setzen.
DOKTOR MALFATTI
Die Grenzen der Heilkunst, das gestehe ich als Arzt wie als Patient, sind für uns alle schmerzhaft.
BEETHOVEN
Die Grenzen der Heilkunst sind für uns alle schmerzhaft, doch überwindbar. Das Geheimnis seiner eigenen Heilkunst zu erfassen, sollte das oberste Ziel jedes Menschen sein. Ein Körper, der die Fähigkeit besitzt zu erkranken, muss auch die Fähigkeit besitzen zu heilen!

[...]

Ludwig van Beethoven 1770 - 1827

BEETHOVEN
Musik entsteht, wenn die Seele leidet.
Musik erklingt, wenn die Seele den Weg ins Licht sucht!

BEETHOVEN
Kannst Du Dir vorstellen, dass es Musiker gibt, die während der Aufführung die Takte mitzählen anstatt das Geschehen zu atmen, zu leben?
SCHUPPANZIGH
Ja, selbstverständlich! … Nein, nein! Wieso Wirklich?
BEETHOVEN
So klingt es dann auch!

BEETHOVEN
Die wenigsten Sängerinnen machen sich die Mühe, den Text italienischer Arien zu übersetzen. In der Regel meinen Sänger, es genüge, Worte oder auch nur Vokale wohlklingend zu produzieren. Die wenigsten Sänger wissen, was sie singen. Deshalb gibt es auch nichts Langweiligeres als Arienabende.

JOSEPHINE KILLITZKY
Stellen Sie sich vor, ein Agent hat mir angeboten, mich unter Vertrag zu nehmen.
BEETHOVEN
In Wien dauert es nicht lange, bis man einem der gierigen Fleischverkäufer in die Hände fällt.
JOSEPHINE KILLITZKY
Er hat mir versprochen, ich werde eine große Karriere machen.
BEETHOVEN
Es ist schon eine Kunst, ohne Selbstverrat in der Kunst zu überleben. Die wenigsten Künstler beherrschen die Kunst, von der Wahrhaftigkeit ihrer Kunst zu leben. Die meisten verhungern an ihrem eigenen Verrat.
JOSEPHINE KILLITZKY
Zweifeln Sie an meiner Zukunft?
BEETHOVEN
Unterschreibe Sie zumindest keinen Vertrag, der Sie zum Sklaven Ihres Ehrgeizes macht.

GRÄFIN ERDÖDY
Im Vertrauen gefragt: Wie steht es um ihn? Ihr Bulletin?
DOKTOR MALFATTI
Beethoven wäre es wert, ein Syndrom genannt zu werden!
GRÄFIN ERDÖDY erschrocken
Ein Syndrom? Für welche Erkrankungen?
DOKTOR MALFATTI Beschreiben würde ich es unter Fachkollegen als idiopathisch-progressive polyfunktionale hyper… Pardon. Lassen Sie mich Beethovens Krankheitsbild einfacher erklären: Von allem zu viel!
GRÄFIN ERDÖDY
Von allem zu viel – und die Medizin kennt keine Tinktur dagegen?

Thanks for subscribing. Share your unique referral link to get points to win prizes..